30 октября 2011 года в Самаре (ДК им. Литвинова) прошёл 10 областной детский фестиваль эрзяно-мокшанской культуры. В мероприятии участвовали лучшие детские коллективы из Самары, Исаклинского, Шенталинского, Похвистневского, Челно-Вершинского районов.
На эрзянском и мокшанских языках дети выступили в номинациях "Фольклор", "Эстрада", "Стихи на родном языке". Во второй части праздника перед зрителями (около 1000 человек!) выступила солистка самарского хора "Масторава" Нина Черных. С 40-летием творческой деятельности её поздравили ансамбли "Масторава", "Килейне", "Валдо ойме", "Волжские зори", земляки из Клявлинского района.
В качестве почетного гостя выступил Числав Журавлев.
Отчет
http://my.mail.ru/community/erziana/6C29C835FCC9D065.html Концертэнть икеле кортнинек Числав марто. Нама, эрзянь кельдеяк.
«- Мон вана те шкас пек ламо сёрмадан эрзякс, ды арсян - мезекс? Те жо мон сёрмадан евангелие...».
Эзь прядово сонензэ арсемась, антрактось прядовсь.
Ней монгак арсян - мезе сон бажась ёвтамо?
Кодат арсемат улить тень коряс, ялгат?
-------------------------
Перед концертом удалось поговорить с ним, и о эрзянском языке тоже.
- "Я вот до сих пор пишу много на эрзянском языке, и себе думаю, для чего? Это же я как евангелие пишу…"
Только не успел он докончить свою мысль, закончился антракт....
Теперь думаю над его фразой. Что он этим хотел сказать?
У кого какие мысли есть?