Произнесенное мною впервые: МОН-ЭРЗЯ! - вызвало у меня целый шквал эмоций: я почувствовала небывалую гордость, значимость, было ощущение, что я "выросла" в своих же собственных глазах, появилась какая-то необыкновенная легкость, окрыленность, глаза словно иначе стали смотреть на мир, какой-то внутренний свет зажегся внутри. Это совершенно невероятные ощущения, ни с чем не сравнимые. Конечно, со временем они притупляются, но, когда огонек внутри начинает затухать, я повторяю вновь и вновь: МОН-ЭРЗЯ! Эти слова таят в себе сакральный смысл. Татьяна Ротанова
Толмачи – Тол моца (Огонь силы). То, что название топонима к переводчикам никакого отношения не имеет, две ссылки на схожие топонимы
«Село Толмачи расположено в центральной части Тверской области, в 45 километрах от города Лихославля. Стоит на Талицком ручье, который впадает в реку Светча – приток реки Тихвинки»
Кучозь: 28.10.10 18:02. Заголовок: Олег Ракшин сёрмады:..
Олег Ракшин сёрмады:
цитата:
Толмачи – Тол моца (Огонь силы).
Возможен и другой вариант: ТОЛОНЬ ЧИ - Огненный день, день огня
Я не перестаю изумляться тому, что эрзянский язык дает объяснение всё новым и новым географическим названиям. Эрзянский язык - это и есть тот праязык, на котором говорило население древней Руси или древней ЭРЗИ. Кстати, заметьте, насколько созвучные эти слова: РУСЬ и ЭРЗЬ. И как жаль, что эрзянский язык в настоящее время для нас, к сожалению, так малодоступен. На мой взгяд, такое пренебрежительное к языку - к любому, а тем более, проливающему свет на историю Руси, каким и является эрзянский язык, является преступным.
- совситясь ней куросо