| Сермадыцясь | Сообщение |
|
Кучозь: 09.12.09 00:28. Заголовок: Валкст/ Словари
|
 |
  
|
|
Каршо валт - 13
[только новые]
|
|
|
Кучозь: 09.12.09 00:49. Заголовок: Седи тов важодемене киненьгак ладить
|
|
|
|
Кучозь: 25.04.10 20:42. Заголовок: Эрзянь-рузонь ушмови..
Эрзянь-рузонь ушмовиень валкс-Эрзянско-русский военный словарь.
Пурныцязо : Эрюш Вежай
ванома сэдявкс= сигнальный (наблюдательный) мостик
ванстома лаз=щит
вармамевть= парус
варьгат= рукавицы
васол сельмукшт = бинокль
венч= лодка, корабль
венч вальма= иллюминатор
венч нерь= форштевень, нос корабля
венч киякс= палуба
венч коцт = флаг корабля
венч кустима, кустима= трап, лестница
венч удалкс= корма
венч ушман= моряк, матрос
ветям миле= рулевая лопасть
ветям сэдявкс=ходовой мостик
ветим чаро= рулевое колесо
ёнокс, ёнкс лаз=борт, стена
икельсь ушмокс= авангард
кармавтовкс= приказ
карть=лапти
кедень карсемапельть=поршни(кожаная обувь)
кекшемкс=укрытие
кериторо = сабля
кечказ=якорь
кечказ варя = клюз
кечказ рисьме=якорная цепь
кодазь каркс= пояс тканый
кшнинь касмовельтявкс= шлем,
кшнинь оршамопель= латы,
кшнинь панар= кольчуга
кшнинь цётмар=палица
кшнипрякс = шлем
кшнируця = кольчуга
кшнилато = шлем
ласте ушман=конник
ледемс=выстрелить, застрелить
леднемапель=оружие
леднемс налсо= стрелять из лука
ледим, леде=ружьё
ледимкс=пуля
ледим тов= ядро
мендязь торо , кичкере торо= сабля
мерема= указ
миле= весло
миле кавало = уключина весла
нал=стрела
налчирьке= лук
панар= рубаха
понань панар= шерстяная рубаха
понкст= штаны
почко ледим=пушка
почко сельмукш = подзорная труба
пря идемкс (чапка)= шлем,
прялато = шлем
сурксруця=кольчуга
сядонь ветий=сотник
сялго=копьё
торо= меч
торпинге= война
торсей = мачта
торсей пикст= ванты
тор турема, ушмо турема= битва
турем кикс= фронт
тюскоцт = флаг расцвечивания
удалсь ушмокс= аръергард
уськепанар = кольчуга
уськеруця = кольчуга
ушман= воин
ушмо, ушмовий= войска, войско
ушмо венч=военный корабль
ушмовенч прявт= командир корабля
ушмодей= полководец
ушмо коцт= флаг, знамя
ушмо куро= группа, подразделение
ушмопрявт= командир, офицер
цепь=рисьме
чапка, пряспутовкс= шапка
ялго шожда ушмовий=легкая пехота
ялго сталмов ушмовий= тяжелая пехота
ят =враг
|
|
|
|
|
| |
Аволь мелькужонь ломань
Совась мелькужос: 01.01.70
|
|
Кучозь: 22.06.10 14:51. Заголовок: Всем привет я хочу в..
Всем привет я хочу выучить язык как это сделать и с чего начать мой номер 89098870049
|
|
|
|
Кучозь: 22.06.10 15:45. Заголовок: Данила, заходите к н..
Данила, заходите к нам, общайтесь спрашивайте, можете звонить мне.
|
|
|
|
Кучозь: 03.07.10 00:27. Заголовок: Арцт = узор..
Арцт = узор
|
|
|
|
Кучозь: 10.08.10 15:20. Заголовок: Разговорник http://f..
*PRIVAT*
|
|
|
|
Кучозь: 03.01.11 17:21. Заголовок: Словари, разговорник..
|
|
|
|
Кучозь: 01.06.12 23:51. Заголовок: Всем, интересующимся..
Всем, интересующимся словарями и разговорниками: ссылки на некоторые из них имеются в этой теме.
|
|
|
|
|
| |
Аволь мелькужонь ломань
Совась мелькужос: 01.01.70
|
|
Кучозь: 19.06.12 19:20. Заголовок: А грамматика где? Од..
А грамматика где? Одними словарями и разговорниками не обойтись.
|
|
|
|
Кучозь: 19.06.12 21:58. Заголовок: Пройдитесь по этой с..
|
|
|
|
|
| |
Аволь мелькужонь ломань
Совась мелькужос: 01.01.70
|
|
Кучозь: 20.06.12 21:19. Заголовок: Спасибо за ответ. На..
Спасибо за ответ. На этих ссылках именно по грамматике встретилась только книга Анатолия Рябова. Но если бы я мог её прочесть, наверное, я бы уже знал язык. Поиск в яндексе тоже ничего не даёт. Похоже, такой книги ( "Грамматика эрзянского языка" ) просто нет. Грамматика английского в "Метиде" или "Чаконе" представлена десятками вариантов, приди и купи. У нас в Самаре нет проблем с учебниками и книгами на татарском. Но эрзянский - это язык другой планеты. В продаже нет ничего. Толковых учебников , похоже , не создано . В тех что есть в инете материал даётся как в разговорниках. Но по диалогам легко запоминать лексику , а понять почему именно такая форма слова применена крайне тяжело. Без системы в голове будет каша. Ну, по крайней мере у меня. Люди ведь разные бывают. Мне вот сразу нужны понятные правила склонений и спряжений. Чтобы я сам мог поставить слово в нужную форму. Иначе не заговорить. Я не могу постоянно общаться только двусложными предложениями - мон а содан, тон ков молят ( например).
|
|
|
|
|
|
Кучозь: 20.06.12 21:28. Заголовок: владимир сёрмады: М..
владимир сёрмады: | цитата: | | Мне вот сразу нужны понятные правила склонений и спряжений. Чтобы я сам мог поставить слово в нужную форму. Иначе не заговорить. Я не могу постоянно общаться только двусложными предложениями - мон а содан, тон ков молят ( например). |
|
Владимир, Вам нужна разговорная практика прежде всего, а не учебник. Учебник- это очень полезная книга, но без разговорной практики с одним учебником Вы далеко не уедете)) |
|
|
|
|
| |
Аволь мелькужонь ломань
Совась мелькужос: 01.01.70
|
|
Кучозь: 22.06.12 11:06. Заголовок: Уважаемая Танюш, хоз..
Уважаемая Танюш, хозяйка леса, практика нужна во всём, да так складывается , что нет её. Так что хоть бы учебник. Ну ладно , может, когда-нибудь найду нужное. Паро чи тенк!
|
|
|
|
![[url=http://www.radikal.ru][img]http://s49.radikal.ru/i123/1103/7a/3781555bf650.jpg[/img][/url]](http://forum24.ru/gif/img/ng.gif "[url=http://www.radikal.ru][img]http://s49.radikal.ru/i123/1103/7a/3781555bf650.jpg[/img][/url]"){kind=small}
- совситясь ней куросо