Произнесенное мною впервые: МОН-ЭРЗЯ! - вызвало у меня целый шквал эмоций: я почувствовала небывалую гордость, значимость, было ощущение, что я "выросла" в своих же собственных глазах, появилась какая-то необыкновенная легкость, окрыленность, глаза словно иначе стали смотреть на мир, какой-то внутренний свет зажегся внутри. Это совершенно невероятные ощущения, ни с чем не сравнимые. Конечно, со временем они притупляются, но, когда огонек внутри начинает затухать, я повторяю вновь и вновь: МОН-ЭРЗЯ! Эти слова таят в себе сакральный смысл. Татьяна Ротанова
«Явозь ломантне пильгалов прыть» «Разрозненные люди под ноги падают» Эрзянская поговорка
Предлагая вниманию читателей повесть Авардень Сандра «Костромские каникулы», администрация сайта надеется, что освещенные в повести проблемы не оставят вас равнодушными, побудят задуматься над смыслом жизни и её непреходящими ценностями, для чего мы здесь - на Земле, и кто мы – расьсияне. Каждый из нас по-своему, субъективно, ощущает свой Родовой корень – в силу различных обстоятельств рождения, воспитания, развития, в силу самобытности окружающей среды и территориального многообразия нашей Родины. Одно для нас несомненно и абсолютно бесспорно: мы все – расьсияне, и наш долг – хранить РАСЬСИЮ, её целостность, её сюпавчи – богатства, её вий – силу, её ойме – дух, душу, её лув – уклад, её кой – традиции.
Вся мировая история пестрит событиями воинственных притязаний на территорию РАСЬСИИ – на древнюю священную Землю (МЕЩЕРА), где зарождалась жизнь, где сокрыт бел-горюч камень Алатырь, где берёт свой исток и бурными водами прокладывает своё русло великая река РА. Отвечая на вопрос автора статьи: «Истинные причины самой страшной трагедия минувшего века – Второй мировой войны, когда, казалось бы, передовые народы Европы безжалостно убивали друг друга – мы не узнаем ещё очень долго...», и, принимая во внимание теорию «русы – это арии», можно с уверенностью констатировать, что это столкновение двух арийских народов. Но так ли это? На протяжение веков арии стремятся стать во «главе», но у них это никак не получается! Богатейшие земли Расьсии во все времена прельщали соседние народы: с юга и востока набеги кочевых племён, с северо-запада – притязания так называемых «арийцев». Секрет «столкновений»: Борьба за «знания», за первенство! за доминанту!
…Здесь «Пояс» не случаен – был рубеж, Стык обитания двух рас – граница. Но разум к высшему всегда стремится, Извечно в сильном слабый ищет брешь.
Своим открещиванием от РАСЬСИЙСКОГО начала мы делаем бреши. Наша сила – в единстве, в сплоченности. История это не раз подтверждала. Мордовский этнос, объединивший собой три народа – эрзя, шокша, мокша, – это древнейшая составляющая РАСЬСИИ. Впрочем, как и:
· меря – от «мерян», «меримс» = сказать, повелевать – народ волхвов, по своему языку и менталитету идентичный шокше;
· мурома - от «морома» = петь – народ с очень певучей речью, носители языка и по сей день проживают в Теньгушевском р-не Мордовии;
· весь, вепсы – от «ве песь» = ночная (северная) сторона, эрзянский язык, – народ, проживающий на севере;
· мещера – название по месту проживания МЕЩЕ + РА = грудь (душа) бога РА, шокша-язык;
· чудь – от «чуди» = течёт, течение, русло, – народ, селившийся вдоль русла рек.
Древний мордовский, до-арийский этнос проживал на огромной территории. Язык в каждой местности имел свои особенности, диалекты. Как и сейчас, люди часто самоназывали себя по регионам проживания. Так появились во многом ошибочные представления о мере, мещере, муроме, чуди и веси, как об отдельных народах. Фактически же это был единый пранарод (пра=пря – головной, главный), исконно населявший РАСЬСИЮ. Народная мудрость гласит: Земля народом сильна. Так уверуем же наконец в древность своего Рода, примем свой родной народ – таким, какой он есть, во всём его величии и естестве: народ-труженик, народ-победитель, народ-мироустроитель. Воздадим ему должное, и посвятим ему свои лучшие порывы – духовные и физические.
Кучозь: 12.09.12 23:58. Заголовок: Большое Вам спасибо ..
Большое Вам спасибо за повесть, за предоставленное право её первой публикации! В повести наглядно показывается родственность мерянского народа с мордовскими, поднимаются важнейшие вопросы современности, над которыми невозможно не задуматься и на которые каждый пытается найти свой ответ. Творческих успехов Вам в продолжении повести! Ждём новых глав и новых публикаций!
"....о древнем народе, о древних обрядах посвящения, о живой и мёртвой воде, о циклических законах развития цивилизаций, неизбежности упадка ради возрождения на новой, более высокой ступени развития." Алекс, больше обратите внимания на "ВАЛХВОВ".... там найдёте ответы на многие вопросы.... С вашего позволения, небольшое замечание..... Повесть читается с интересом, спасибо!! И ещё: у Вас приводится название речки "СЕНДЕГА". СЕНДЭ на Шокша языке "ТОГДА;ПОСЛЕ". Есть такое выражение "СЕНДЕ СТЯ ТИЙХТЬ=ТОГДА;ПОСЛЕ ТАК ДЕЛАЙ". "СЕНДЕГА м.б. как последний, последующий поток"...
Кучозь: 14.09.12 18:34. Заголовок: ТУЗУР сёрмады: у Ва..
ТУЗУР сёрмады:
цитата:
у Вас приводится название речки "СЕНДЕГА". СЕНДЭ на Шокша языке "ТОГДА;ПОСЛЕ". Есть такое выражение "СЕНДЕ СТЯ ТИЙХТЬ=ТОГДА;ПОСЛЕ ТАК ДЕЛАЙ". "СЕНДЕГА м.б. как последний, последующий поток"...
Спасибо за комментарий!
Действительно, если взглянуть на карту Костромской области, Сендега – последний приток Покши перед её впадением в Волгу. С другой стороны, «сандей» – камыш (Коляденков М. Н., Цыганов Н. Ф. Эрзянско-русский словарь. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1949).
...Входя в свой лес, необходимо отрешиться от внешнего мира и сосредоточиться на мире растений. Сделать обращение к духам природы, подарить им что-нибудь. Лучше всего, принеси еды лесным зверям и птицам... Непосредственно перед сбором необходимо прислушаться к миру, к его знакам, вслушаться в шёпот ветра. Нельзя собирать, если в ответ на внутреннее обращение к миру ты почувствовала внезапный порыв ветра или крик совы. Знаки могут быть самые различные, но необходимо самой чувствовать – хорошие это знаки или дурные. Доверяй своей интуиции, своему внутреннему голосу. Обязательно расслабься и осмотри то место, где будешь брать траву, рассредоточенным и блуждающим взглядом, направленным во все стороны сразу. Если какое-либо место привлечёт тебя своим движением, шевелением или светом – иди туда, те травы там будут обладать особенной силой...
Кучозь: 24.09.12 09:16. Заголовок: Отвечая на вопрос ..
"АДМИН" сайта предваряя рассказ пишет:
цитата:
...Отвечая на вопрос автора статьи: «Истинные причины самой страшной трагедия минувшего века – Второй мировой войны, когда, казалось бы, передовые народы Европы безжалостно убивали друг друга – мы не узнаем ещё очень долго...», и, принимая во внимание теорию «русы – это арии», можно с уверенностью констатировать, что это столкновение двух арийских народов. Но так ли это? На протяжение веков арии стремятся стать во «главе», но у них это никак не получается! Богатейшие земли Расьсии во все времена прельщали соседние народы: с юга и востока набеги кочевых племён, с северо-запада – притязания так называемых «арийцев». Секрет «столкновений»: Борьба за «знания», за первенство! за доминанту!
…Здесь «Пояс» не случаен – был рубеж, Стык обитания двух рас – граница. Но разум к высшему всегда стремится, Извечно в сильном слабый ищет брешь.
Своим открещиванием от РАСЬСИЙСКОГО начала мы делаем бреши. Наша сила – в единстве, в сплоченности....
http://zavtra.ru/ - элетронная верия газеты “ЗАВТРА». Сентябрь,2012 г. №37 (982) ИЗБОРСКИЙ КЛУБ» «….Извечное противостояние России и Запада, череда непрерывных нашествий на Русь объясняются не только геополитическими противоречиями, не только охотой за русскими пространствами и русскими ресурсами. Русское мессианское сознание, основанное на учение о «рае земном», на идеальном бытие, на православной мечте о божественной справедливости,- всё это вызывает мировоззренческое отрицание России, атаки на её веру, культуру, исторические коды. Военные вторжения в Россию – следствие этой нетерпимости и глубинной враждебности.» Номер газеты вышел после публикации рассказа "АВАРДЕНЬ САНДРА" и вступительного слова АДМИНА...
Кучозь: 02.10.12 19:36. Заголовок: ...Все мы что-то слы..
...Все мы что-то слышали о цивилизациях древнего Шумера и Египта, цивилизации древней Индии и Китая, цивилизации Ацтеков и Майя... Им предшествовали более древние цивилизации, о которых историки только догадываются по археологическим находкам. Влияние древних цивилизаций сохраняется и ныне...
Кучозь: 19.10.12 19:48. Заголовок: А что это за развева..
А что это за развевающиеся флаги появились в предисловии от редакции? Тот, что слева, похож на эрзянский. только с птицей какой-то, а справа что чудище такое?
Кучозь: 19.10.12 21:24. Заголовок: Од форумонь ломань с..
Од форумонь ломань сёрмады:
цитата:
А что это за развевающиеся флаги появились
Слева - эрзянский, с птицей Иненармунь. Справа - мерянский, со стилизованным изображением шумящей мерянской подвески, символизирует 3 уровня Вселенной: Нижний мир Предков, Мир Людей и Верхний мир. Венчает изображение лик Великого Белого Бога, создателя нашей Вселенной.
Флаги появились в знак родственности народов, их единого корня.
Кучозь: 18.11.12 22:40. Заголовок: Авардень Сандра. КОСТРОМСКИЕ КАНИКУЛЫ. Глава 9
Авардень Сандра. КОСТРОМСКИЕ КАНИКУЛЫ. Глава 9
– Мир элементарных частиц, как известно, представлен фермионами и бозонами, частицами с полуцелым и целым спином соответственно. Одни подчиняются статистике Ферми-Дирака, другие статистике Бозе-Эйнштейна. Фермионы не «терпят» рядом с собой себе подобных. Электрон, будучи фермионом, не потерпит на одной орбите рядом с собой другого такого же электрона. Разве что потерпит рядом другой электрон с противоположным спином. Вот, пример, если угодно, «супружеских пар» в неживой природе...
– Как это в неживой? В том-то и дело, что в живой, – улыбнулась Надя. – Извини, что перебила. Продолжай!
– Так вот, а бозоны, наоборот, притягивают к себе других, себе подобных. Вот он, фермионно-бозонный, индивидуально-коллективистский дуализм Вселенной. Так же и в человеке: каждый человек индивидуален и должен проявлять то, что заложено в нём, раскрыть свой Божий дар, если угодно! Но без общества, без окружающих людей, человек – никто.
– Ты хорошо сказал. И главное, всё так и есть...
– А если взять типы химических связей, тоже мы видим гармонию и универсализм. Особенно поучительна металлическая связь, металлические кристаллы. Ионный остов и свободные электроны. Каждый атом, образующий кристаллическую решётку, отдаёт в коллективную собственность, как правило, всего-то один валентный электрон. И получается – самое настоящее мощное коллективное хозяйство. Благодаря этому, металл становится хорошим проводником тепла и электричества. А главное – «сплочённость» атомов в единую структуру, позволяет выносить большие нагрузки, подвергаться пластической деформации. Удар кувалды – и расколются кристаллы льда, многие минералы, кристаллы соли, образованные ионными, водородными или ковалентными связями. А металл, как высокоорганизованная структура, выстоит! Только прочнее станет! Это, если угодно, пример построения коммунистического общества в неживой природе...
– Опять ты про неживую природу говоришь?! – сделала мне замечание Надя. – Но давай не будем об «измах». Можно сказать проще, металлическая связь – пример хорошо организованного, сплочённого народа! Когда все атомы, образующие ионный остов, одинаковы!
– Но множество металлов могут образовывать непрерывные твёрдые растворы, – продолжал я. – Металл с металлом могут «дружить», как медь и никель, золото и серебро, медь, серебро и золото... Не из чистого золота и серебра, а из сплавов серебра с медью, из сплавов золота с медью и серебром делают ювелирные украшения. Только сплавы будут иметь необходимую прочность и твёрдость. И это – пример образования крепкого интернационального государства...
Шумра чи. Мон -эрзян, веси тиньк валтнонь чарькодьсен, но писать буду лучше по русски , а то боюсь вы меня не поймете..(( я отлично знаю разговорный эрзянь келеть, а писать нас никогда не учили к сожалению... огромное спасибо за этот форум
Спасибо за ответ! Повесть Ваша очень нравится !! Хотя конечно чуть чуть поменьше б негатива и политики ..... От лидеров официальной «оппозиции» нам то и дело приходится слышать, ... но в целом - покш сюкпря буду ждать продолжения
Интересно "меря – от «мерян», «меримс» = сказать" У нас в селе все исконно считаются - эрзя а вот слово "мерян" всегда используем мерян- скажу мерень- сказал кортан - говорю мон сонензы мерьнень - я ему уже говорил .. и т.д. монень исяк мерсть - кельтни вейкит
Кучозь: 28.12.12 08:24. Заголовок: Скорее всего так от "МЕРЯН", "МЕРИНЬ".
Сам я с Ульяновской области. У нас вокруг много эрьзянских сел, и в каждом свой диалект . Кстати замечал - только в двух селах говорят мерИнь, а в основном как у нас - мерЕнь.. Кода мон мерень , истя и уле.
"Авардень Сандра. КОСТРОМСКИЕ КАНИКУЛЫ. Глава 10" " ....Того народа, который веками жил здесь, на этой земле, осваивал её и навсегда увековечил своё имя в названиях рек и озёр, сёл и городов: Покша, Шача, Андома, Востошма, Якшанга, Сендега... " - все "родные", слышанные с детства слова-названия
"Например, немецкий народ, в своё время, сформировался из франков, саксов, тюрингов, алеманов, баварцев и других народов, причём, по историческим меркам, совсем недавно, гораздо позднее русских. Но теперь-то все они – немцы, единый народ – и поэтому построили великую европейскую страну, ставшую локомотив всего Евросоюза.....Есть определённые силы за рубежом, которые хотят посеять в России смуту, а есть предатели или болваны, за мзду или по глупости отрабатывающие соответствующие зарубежные подачки! " - )), верно подмечено!! "Неужели ты этого не понимаешь: враги готовят «пятую колонну»..." Как это всё в точку написано!! Спасибо за труд!
Авардень Сандра, не буду комментировать, скажу главное: берёт за сердце, иногда "мурашки" по коже и комочек к горлу - не иначе, как окско-эрзянские духи, благотворные и созидающие, очищают душу...
Покш сюкпря, ялгат– спасибо всем, кто прочитал «Костромские каникулы» и прежде всего тем, кто оставил свои отзывы! Спасибо всем за поддержку, прежде всего!
Постараюсь найти в себе силы завершить две последние главы...
Дождь утих, наступила зловещая тишина, и всё потемнело вокруг. Да и сила тяжести на меня словно вдруг перестала действовать. Я полностью потерял ощущение пространства и времени, я словно мчался по какому-то тёмному коридору, не в состоянии оценить, сколько это продолжалось: доли секунды или час...
Ведь я теперь понимаю, от нас многое зависит. Зависит то, каким будет будущее. Зависит и от того, найдём ли мы все древние сказки, собранные прадедом Насти или нет, найдём ли утраченные главы «Масторавы»! Ведь где их ещё искать, кроме как не на древней Мерянской земле?..
Ведь я теперь понимаю, от нас многое зависит. Зависит то, каким будет будущее. Зависит и от того, найдём ли мы все древние сказки, собранные прадедом Насти или нет, найдём ли утраченные главы «Масторавы»! Ведь где их ещё искать, кроме как не на древней Мерянской земле?..
Сюконямот, Авардень Сандра! С успешным завершением повести! Положено хорошее начало в форме художественного произведения доводить до пользователей историческую правду о земле нашей древней. Предложить "информацию для размышления", заставить задуматься - это половина успеха. Знать и почитать житие предков - залог гармоничного развития КУЛЬТУРНОГО человека, приближение будущего. А где КУЛЬТУРА - там ПОБЕДА!
Предложить "информацию для размышления", заставить задуматься - это половина успеха. Знать и почитать житие предков - залог гармоничного развития КУЛЬТУРНОГО человека, приближение будущего. А где КУЛЬТУРА - там ПОБЕДА!
Кучозь: 04.03.13 07:37. Заголовок: василий сёрмады: А ..
василий сёрмады:
цитата:
А у нас в теньгушевском р-не с Нароватово. Кода меринь стя и виле!
Василий, правильно , мы - "ШОКША" и ты написал на нашем языке - всего 15 сёл и деревень говорят на этом языке. "Ули" - стя Мокшутнетсэ ды Эрьзетнэ кортыть.
Кучозь: 04.03.13 16:57. Заголовок: василий сёрмады: ст..
василий сёрмады:
цитата:
стя и виле!
Примечательно, что в современном немецком языке есть "похожий" глагол - wollen = хотеть В первом лице единственного числа он звучит как: Ich will = ихь виль=я хочу Не с шокшинского ли языка это слово некогда перекочевало в немецкий?)))
Jawohl. Буквально это слово состоит из двух --я (да) и воль (хорошо, вполне).
интересное сопоставление! - на нашем эрзянском это звучало бы как АВОЛЬ = НЕТ!
Прямо противоположное значение, а звучание одинаково. Видно, немнцы "самую малость" перепутали - промашечка вышла с истинно немецкой точностью до наоборот
Кучозь: 15.03.13 23:09. Заголовок: С огромным удовольствием прочла Ваше произведение
Авардень Сандра! С огромным удовольствием прочла Ваше произведение! Огорчило лишь одно, деревню УльянИНо Вы посетили только на карте.. Очень жаль.. Это моя родненькая деревня!
Думаю на "Костромские каникулы" наткнулась не случайно...
Кучозь: 27.03.13 22:26. Заголовок: Алла сёрмады: С огр..
Алла сёрмады:
цитата:
С огромным удовольствием прочла Ваше произведение! ... Думаю на "Костромские каникулы" наткнулась не случайно...
Благодарю за отзыв! Случайностей такого рода, как известно, не бывает, Вы правы.
Название деревни исправлю. Повесть – на то и повесть, а не отчёт, чтобы на 100% соответствовать действительности. События, положенные в основу её сюжета, действительно происходили в Костромской области. По, надеюсь, теперь понятным причинам, место действия, а также имена героев изменены.
- совситясь ней куросо