Произнесенное мною впервые: МОН-ЭРЗЯ! - вызвало у меня целый шквал эмоций: я почувствовала небывалую гордость, значимость, было ощущение, что я "выросла" в своих же собственных глазах, появилась какая-то необыкновенная легкость, окрыленность, глаза словно иначе стали смотреть на мир, какой-то внутренний свет зажегся внутри. Это совершенно невероятные ощущения, ни с чем не сравнимые. Конечно, со временем они притупляются, но, когда огонек внутри начинает затухать, я повторяю вновь и вновь: МОН-ЭРЗЯ! Эти слова таят в себе сакральный смысл. Татьяна Ротанова
Я хотел бы найти информацию о моих предках - думаю, они из эрзян
Добрый вечер! Откуда они были родом - село, область/губерния, Вам известно? Возможно, в архивах сохранились какие-то сведения, запрос в архив - районный/областной, надо делать, если, конечно, Вам известно селение. Можно, конечно, и по фамилии проанализировать, где, в каких краях встречается. На мой запрос инет выдал Саратовскую область, где, действительно, много эрзянских селений, а, кроме того, проживает много обруссевших эрзян, забывших свои корни.
Кучозь: 20.11.21 21:57. Заголовок: А я встречал перевод..
А я встречал перевод пижень - медный. Один мой дед родом из Екатериновки Саратовской области, другой из села Жуковка Бакурского района той же Саратовской области. Вроде граничат эти места с Мордовией - думаю, тогда чётких границ не было.
Да, имеется и такое значение, так как медь при контакте с воздухом окисляется и зеленеет. А насчет Мордовии - ареал проживания эрзян не замыкается Мордовией, в древности (в домонгольский период и до возникновения Московии-Руси) всё междуречье Оки и Волги, судя по всем признакам, было эрзянским. Рязань, Казань, Пенза - это древнеэрзянские городища. Эрзянские и мокшанские древние могильники археологи находят не только на территории Саратовской, но и много южнее.
- совситясь ней куросо